Mensch-Maschinen-Schnittstelle beim Fachübersetzen
Instructors: Katharina OsterShortname: 06.843.0611
Course No.: 06.843.0611
Course Type: Übung
Requirements / organisational issues
Proof of active participation is provided by completing the assignments on Teams during the semester.Anwesenheitspflicht
Proof of active participation is provided by completing the assignments on Moodle during the semester.Contents
This course will introduce different aspects of the use of MT by professional translators. We will discuss theoretical aspects but also do hands-on-sessions. The following topics will be covered:- How does MT work?
- Quality evaluation
- Ethical aspects
- Pre- and post-editing of MT output
Dates
| Date (Day of the week) | Time | Location |
|---|---|---|
| 10/24/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 10/31/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/07/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/14/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/21/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/28/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/05/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/12/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/19/2024 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/09/2025 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/16/2025 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/23/2025 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/30/2025 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 02/06/2025 (Thursday) | 16:50 - 18:20 | N.210 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |