Lectures and Seminars

 

List of lectures and seminars offered by the Tra&Co Team

 

Lecture

• Künstliche Intelligenz: Chancen und Risiken
  Instructor: Moritz Schaeffer
• Wissenschaftliche Methoden
  Instructor: Moritz Schaeffer

Lecture series

• Perspektiven auf Translation, Transkulturalität und Mehrsprachigkeit
  Instructor: Moritz Schaeffer

Seminar

• Projektseminar im Kontext barrierefreier Kommunikation - Leichte Sprache
  Instructor: Silke Gutermuth
• Projektwoche: Prompting Translation: Übersetzen mit ChatGPT, DeepL und Google Translate
  Instructor: Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra

Exercise

• Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
  Instructor: Silke Gutermuth
• Mensch-Maschinen-Schnittstelle beim Fachübersetzen
  Instructor: Katharina Oster
• Textrezeption und -produktion
  Instructor: Katharina Oster
• Verständlichkeitsoptimiertes Übersetzen: 'Leicht' ist nicht immer einfach
  Instructor: Silke Gutermuth

Colloquium

• Doktoranden- und Masterkolloquium
  Instructor: Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra
• Kolloquium für Examenskandidaten
  Instructor: Moritz Schaeffer

• Dolmetschen für den Quereinstieg
  Instructor: Silke Gutermuth
• Prüfung für den Zertifikatskurs Schriftdolmetschen
  Instructor: Silke Gutermuth
• Schriftdolmetschen // Prüfung
  Instructor: Silke Gutermuth
• Sommerschule GER - CCTC
  Instructor: Silke Gutermuth

---

WiSe 2024/25