PS/S Korpusprojekt easy-to-read: Leichte Sprache in der Translationswissenschaft
Instructors: Anne-Kathrin WellmannShortname: 06.008.0021
Course No.: 06.008.0021
Course Type: Proseminar
Contents
Leichte Sprache ist ein zentraler Punkt für die erfolgreiche Umsetzung von Inklusion und ihre Erforschung etabliert sich nun auch in der Übersetzungswissenschaft.In diesem Seminar werden wir zusammen am Korpusprojekt „easy-to-read“ arbeiten. Im theoretischen Teil des Seminars werden wir relevante Themen (Leichte Sprache, Korpuslinguistik, intralinguale Übersetzung, etc.) ausarbeiten. Im praktischen Teil werden diese Kenntnisse angewandt, um mithilfe des Programms UAM CorpusTool interessante sprachliche Merkmale in Texten in Leichter Sprache zu annotieren und auszuwerten.
Prüfungsleistung: Referat und Hausarbeit
Zur Einführung:
http://www.bpb.de/apuz/179337/leichte-und-einfache-sprache
Dates
| Date (Day of the week) | Time | Location |
|---|---|---|
| 10/17/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 10/24/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 10/31/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/07/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/14/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/21/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/28/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/05/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/12/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/19/2018 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/09/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/16/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/23/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 01/30/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 02/06/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 02/13/2019 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | N.318 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |