2nd International Congress on Translation, Interpreting and Cognition
Interdisciplinarity: the Way out of the Box
Germersheim
Germersheim, a city with only 20,000 inhabitants, has only a very small capacity of hotel beds, the following can be recommended by the local organization committee:
Hotel Germersheimer Hof, ***-hotel, for more information and contact:
www.hotel-germersheimer-hof.de
Josef-Probst-Str. 15a,
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 505-0 (English spoken)
info@hotel-germersheimer-hof.de
Hotel Kleine Festung, small 5 bedroom family owned hotel, for more information and contact:
www.hotel-kleine-festung.de (only in German)
Hauptstraße 18
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 70015-08 (English spoken)
info@hotel-kleine-festung.de
Hotel Kurfürst, budget hotel, for more information and contact:
http://www.hotel-kurfuerst-germersheim.de/
Oberamtsstraße 1
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 9510
info@hotel-kurfuerst-germersheim.de
Hotel Post Garni, small family owned hotel, for more information and contact:
http://www.hotel-germersheim.de/ (only in German)
Sandstraße 8,
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 70160
hotel.germersheim@gmail.com
Hostel Gästehaus Jochem, youth hostel style low budget accommodation with shared sanitary facilities, for more information and contact:
http://www.gaestehaus-jochem.de/ (only in German)
Fischerstr. 21
76726 Germersheim
+49 (0) 7274 5009-70
info@21jo.de
Speyer
Close-by and connected via S-Bahn train transit the town of Speyer is the next alternative for conference accommodation. The picturesque town founded by the romans is one of the oldest German cities. With the over a 1000 year old World Heritage Site cathedral which is grave to several German kings and Holy Roman emperors and several other point of interest it only a 15 min train ride away from the conference town Germersheim.
Hotels are available via: http://www.speyer.de/sv_speyer/de/Tourismus/Urlaubsplanung/Hotelzimmer/
Reserved allocations
Hotel Alt, ***-hotel, limited reserved allocation (5 rooms) for early birds available, for more information and contact see
http://www.hotelaltspeyer.de/en/
Hotel Goldener Engel, limited reserved allocation (19 rooms) for early birds available, for more information and contact see
http://www.goldener-engel-speyer.de/?lang=en
Hotel am Technikmuseum, limited reserved allocation (20 rooms, password ICTIC 2019) for early birds until 23rd may available, for more information and contact see
https://www.hotel-speyer.de/en/
Other options
Hotel Morgenstern***, family-owned hotel with 20 rooms, for more information and contact:
http://www.hotel-morgenstern.de/EN%20Website/index_en.html
Germersheimer Straße 2b
67354 Römerberg
+49 (0) 6232 68 500
info@hotel-morgenstern.de
Lingenfeld
Lingenfeld is a small village right next to Germersheim connected via S-Bahn train transit (5 min) or bus (10 minutes).
Hotel zur Rose, ***-hotel, family-run hotel with 40 rooms, for more information and contact:
http://www.hotel-zur-rose.com/
Humboldtstr. 29,
67360 Lingenfeld
+49 (0) 6344 41 51
gelbert@web.de
Hotel ZIP, budget hotel, for more information and contact:
http://www.ziphotel.de/
In den Bellen 1
67360 Lingenfeld
+49(0) 6344 9260 233
+49(0) 176 28641071
info@ziphotel.de
Bellheim
Bellheim is a small village next to Germersheim connected via Stadtbahn (S51 or S52) or bus (10 – 15 minutes)
Lindner's Hotel, family-owned hotel with 21 rooms for more information and contact:
http://www.lindner-hotel.de/index.html
Postgrabenstr. 52-54,
76756 Bellheim
+49 (0) 7272 97 206-0
lindner-hotel@t-online.de
Gästehaus Bell-Inn, low-budget hotel with 10 rooms, for more information and contact:
https://www.gaestehaus-bell-inn.de/
Zeiskamerstr. 45
76756 Bellheim
+49(0) 7272 90066 46
info@gaestehaus-bell-inn.de
Rülzheim
Rülzheim is a village in the district of Germersheim connected via Stadtbahn (S51, S52) (15 minutes)
Hotel Apart, ***-hotel, for more information and contact:
https://www.hotel-apart.eu/eng/index.html
Keplerstraße 1
76761 Rülzheim
+49 (0) 7272 77 600-0
reservierung@hotel-apart.eu
Landhotel Garni Südpfalz, family-owned hotel, for more information and contact:
http://www.landhotel-suedpfalz.de (only in German)
Schubertring 48
76761 Rülzheim
+49 7272 8061
kontakt@landhotel-suedpfalz.de
Hotel Pension Eulenburg, a small, low-budget hotel with 7 rooms, for more information and contact:
https://www.hotelpension-eulenburg.de/willkommen.php (only in German)
Mittlere Ortsstr. 68
76761 Rülzheim
+49 (0) 7272 5007
+49 (0)160 90488034
kontakt@hotelpension-eulenburg.de
Mannheim
Approximately 40 min away from Germersheim the city of Mannheim offers the widest range of accommodations. Mannheim with its streets and avenues laid out in a grid pattern, leading to its nickname "die Quadratestadt" ("city of the squares"), offers more than 40 hotels in every category and is on the high-speed railway line that directly connects you to Frankfurt airport. Germersheim is also connected via S-Bahn train transit (approx. 40 min – 1h).
For more information see: http://www.tourist-mannheim.de/de/Mannheim-buchen/Uebernachtungen/Hotels, alternatively booking portals like www.hrs.de can be used for reservation.
Karlsruhe
Approximately 30 min away from Germersheim, and on the right bank of the Rhine lies Karlsruhe. The city lies near the French-German border, between Mannheim/Ludwigshafen in the north and Strasbourg/Kehl in the south. The city with its fan-shaped layout is called “Fächerstadt” (“folding fan city”) and is connected to Frankfurt airport via high-speed railway line and to Germersheim via S-Bahn train transit (30 to 50 min). Note that there are two types of trains going to Germersheim: the S-Bahn and the Stadtbahn (S51 and S52). While S-Bahn only serves Karlsruhe main station, the Stadtbahn serves tram stations in the city center and smaller train stations along the way to Germersheim. For Stadtbahn schedules see https://www.kvv.de/en/
For more information on hotels and alternatives see: https://www.karlsruhe-tourismus.de/en/plan/stay-overnight
By train
There are two stations near to the university: "Germersheim" and "Germersheim-Mitte/Rhein". From the station "Germersheim", the main station, it takes approximately 20 minutes on foot to reach the faculty; "Germersheim-Mitte/Rhein" is close to the faculty (on foot approximately 10 minutes), but only being served by about every other train. At Germersheim-Mitte/Rhein, there are three platforms, two are served by the Stadtbahn (S51 and S52) and the upper platform is served by S-Bahn (S3, S33).
Train travel information for Germany can be found (in English) here.
Stadtbahn schedules can be found here.