Projektwoche: Ü Übersetzen in Leichte Sprache
Instructors: Silke Gutermuth; Katharina OsterShortname: 06.008.0200
Course No.: 06.008.0200
Course Type: Projektveranstaltung
Contents
In diesem Kurs lernen Sie die Grundregeln für das Übersetzen in Leichte Sprache, die dann an authentischen Texten der Special Olympics erprobt werden. Wir treffen uns am ersten Tag der Projektwoche, also am 29.11. (die Uhrzeit wird noch bekanntgegeben) und besprechen die organisatorischen Details und den Übersetzungsauftrag. Im Laufe der Projektwoche werden Ihnen dann die Regeln zur Leichten Sprache erläutert (Tag und Uhrzeit werden noch bekanntgegeben). Die Übersetzung selbst findet dann nicht mehr in der Projektwoche statt sondern semesterbegleitend. Wir besprechen die Übersetzung im 14tages Rhythmus – Termine werden wir gemeinsam ausmachen. Dieser Kurs ist mit dem Kurs „PROJEKTWOCHE: SPECIAL OLYMPICS – KONTRASTIV, INTERDISZIPLINÄR, BARRIEREFREI“ parallel zu belegen.Dates
| Date (Day of the week) | Time | Location |
|---|---|---|
| 11/29/2021 (Monday) | 09:00 - 16:00 | N.308 Hörsaal;N.308a Arbeitsraum zu Hörsaal N.308;N.319 Hörsaal;N.319a Arbeitsraum zu Hörsaal N.319 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/29/2021 (Monday) | 09:00 - 16:00 | N.308 Hörsaal;N.308a Arbeitsraum zu Hörsaal N.308;N.319 Hörsaal;N.319a Arbeitsraum zu Hörsaal N.319 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/29/2021 (Monday) | 09:00 - 16:00 | N.308 Hörsaal;N.308a Arbeitsraum zu Hörsaal N.308;N.319 Hörsaal;N.319a Arbeitsraum zu Hörsaal N.319 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 11/29/2021 (Monday) | 09:00 - 16:00 | N.308 Hörsaal;N.308a Arbeitsraum zu Hörsaal N.308;N.319 Hörsaal;N.319a Arbeitsraum zu Hörsaal N.319 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 12/16/2021 (Thursday) | 09:30 - 13:00 | A.230 Hörsaal 8511 - FAS Hauptgebäude |
| 01/14/2022 (Friday) | 13:00 - 16:00 | N.308 Hörsaal 8512 - FAS Hörsaalgebäude |
| 02/03/2022 (Thursday) | 13:00 - 16:00 | A.238 Arbeitsbereich Anglistik / British Studies - Leitung 8511 - FAS Hauptgebäude |