PS Kognitive Verarbeitungsprozesse beim Übersetzen
Instructors: Anne-Kathrin WellmannShortname: 06.008.0021
Course No.: 06.008.0021
Course Type: Proseminar
Format: online
Requirements / organisational issues
Dieser Kurs findet sowohl in Online-Präsenzform als auch asynchron statt. Die genauen Termine erfahren Sie in der ersten Sitzung.Digital teaching
JaContents
In diesem Seminar werden wir uns anschauen, was eigentlich vor dem Übersetzen im Kopf eines Übersetzers passiert. Wir werden uns dazu die Theorie der (bilingualen) Sprachverarbeitung und verschiedene Aspekte des Spracherwerbs und der Sprachproduktion erarbeiten. Außerdem werden wir uns anschauen, welche und wie Forschungsmethoden aus der Psychologie, der Psycholinguistik und der Bilingualismusforschung für die Translationswissenschaft operationalisiert werden können.Prüfungsleistung: Referat und Seminararbeit
Dates
| Date (Day of the week) | Time | Location |
|---|---|---|
| 04/14/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 04/21/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 04/28/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 05/05/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 05/12/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 05/19/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 06/02/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 06/09/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 06/16/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 06/23/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 06/30/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 07/07/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 | |
| 07/14/2021 (Wednesday) | 14:40 - 16:10 |